這是大陸人所作的中文翻譯,暫時不用讀原文查英文字典!
我分成十篇轉載,本篇是10之1,這10篇轉載收集了前86手牌的中文翻譯,其他手牌(87~329)再看看是否有人好心翻譯成中文分享,否則就要花錢啃英文看原文書了!
這本書在台灣可以網購http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011392465博客來網路書局定價台幣558元
作者Gus Hansen簡介本書
这是2007年1月墨尔本的比赛记录。比赛全称 the Aussie Millions Poker Tournament 2007.
5天的比赛，746个对手，我共玩了329手牌。这本书就是把这329手牌一一回顾。
自从我出道以来，人们就叫我“madman”，我姑且给翻译成疯子吧。人们都认为我打得太松，傻了吧唧的。我常拿着两张烂牌跟别人的大raise，而且经常在前位拿烂牌胡来。可人们不知道的是，在我疯狂的背后，有严格的数学和逻辑基础。我觉得，在当今的扑克中，只有这样的打法才能真正赚钱。我凶猛的风格，使得我在牌桌上更像个爷们。我拿了5个世界级的头衔，许多人说我幸运，可我觉得是因为我掌握了扑克的真正正确道路。这本书将向你展示我的扑克哲学。你会发现，我的打法，要求不停的攻击对手，积攒本钱。同时还要不停的计算概率，并根据盲注的增长作出迅速变化。让你们知道我的凶猛不是空穴来风，而是以快速的计算我依托。感谢高科技产品，我得以记录下来了所有的牌。同时我自己也把当时的情况做了记录，才有了此书的成形。
从这本书里，你可以看到我打牌的心路历程。（心路历程，怎么听着跟信教一样的，不过我挺喜欢这种说法的。）
作者已經移除這則留言。
回覆刪除