2013年3月16日 星期六

利樂老師的德州撲克001.關於本書《Small Stakes No-Limit Holdem》

英文原著为

《Small Stakes No-Limit Holdem》

作者为Ed Miller,Sunny Mehta和Matt Flynn。

原书为电子书形式,官方售价99美元!

原书面市后在扑克界获得了极高的评价,许多人都认为:对于NL50-NL200的级别而言,这本书是目前市面上价值最高的一本书,而且也没有同类书籍能与其比肩!

關於本書

我本人非常认同本书的价值,也非常渴望能与身边的朋友一同交流,但是无奈许多朋友看到英文就头疼,而我自己恰好又是专业翻译出身,于是想到了制作一本中文版,让那些认同本书价值喜欢学习研究,又不懂英文的人,也能获得这些知识和信息,这是本书的制作初衷!
 
目标读者也很明确就是NL50-NL200级别,想要学习研究提高技术,但是不喜欢英文而无法阅读原著的玩家,我本人也非常乐意与志同道合的读者交朋友,因交流才能进步!对于扑克尤为如此!

關於翻譯

在翻译过程中,我投入大量精力和心血,确切说,是接近4个月的时间,至少有数百个小时,翻译的过程中,我也查阅了大量资料,参考了许多扑克室网站,以及港台新闻类網站,也亲自考证了许多扑克术语的起源和含义,以确保本书的用词准确,虽然如此,由于本书的所有工作均由我自己一人完成,工作量很大而译者水平也有限,有所遗漏或疏忽可能在所难免,希望大家多多包涵!

简介

你是否想过,将来有一天要靠玩德州扑克为生?你是否希望将你的扑克爱好,变成一份利润丰厚的兼职?后面的篇章里,我们将传授给你最重要的概念和知识,让你的梦想成真!
 
我们将向你展示一名职业牌手如何构建策略與其调整,在竞争中保持优势!我们将毫无保留,但是你要做好准备来应对挑战!
 
小额无(small stake)已经不再是懦夫的游戏,几年前你只需要有一点常识和耐心就可以赢,实际上那些弱的玩家会作茧自缚,现如今网上到处都是聪明且雄心勃勃的玩家在争夺20美元和50美元的底池,你可以战胜他们并享受你的战利品(可能足够让你辞掉工作)但你需要很努力!可能你需要从根本上改变你的一些打法(和思考方式)!

不浪费你的时间和金钱喋喋不休一些你已经听过上百遍的常识,这本书里没有滥竽充数的内容,从一开始:
 
(1)我们就会攻击你的弱点
(2)我们想要找到你所搞砸的地方
(3)我们想要找到你所错失的机会
(4)我们想要找到你制定的错误决策
(5)我们想要帮你改正

这本书以案例为本,通过案例牌局来教授许多重要的概念,大多数牌局都是作者在小额注里的亲身经历,我们挑选的牌局将打破一般常规玩法的局限,我们的一些玩法应该会让你大吃一惊!
 
若你读完本书从来没有这样想过(哇!我从来都没想过可以这样玩!)那就是我们的失职,当你第一次阅读本书时你很可能无法掌握所有的内容,在你能够将大多数新的概念融入到你的游戏前,你可能需要读上几遍,但如果你真心想要成为一名出色的无限注玩家,这些努力将物有所值!

第一部分:整体框架

六十四格

从前有个小男孩(提示:本书作者之一)他非常喜欢国际象棋,他有一位出色的导师经常出题让其解答,若小男孩在某特定的问题中无法找到正确的行动(move)导师总是这样提示他:六十四格!

在国际象棋的棋盘上有六十四个方格,导师在提醒小男孩要想找到最佳行动,任何细节都不可忽略,任何一枚棋子任何一个方格,都可能是关键所在!
 
如果你经常玩国际象棋,你会看到同样的行动和模式反复出现,骑士这样走主教那样走,这些小兵向前进攻诸如此类!
 
在象棋中,有一定水平的人都学会了这些特定的玩法,能够在恰当的时机,运用这些常规行动,然而出色的选手不但知道这些行动,他们还看到更多的内容,他们知道常规的行动,也知道非常规的行动,他们对两者进行评估,通常常规行动就是最佳选择,但是有时候则不然,有时候非常规的行动被证明是妙棋一着,出色的选手,下出妙棋而一般选手只会按部就班!

你不可能只看一半的棋盘,如果你无法从一开始就顾全局,你不可能一直做出最佳行动,六十四格的原则,同样适应于德州扑克(no limit holdem)有点常识的玩家,都知道他们应该丢掉T4o!
 
在牌面有同花的可能时,手持两对也不应该玩的太疯狂,这些都是不错的经验法则,但是有太多的玩家对这些经验法则墨守陈规,从而一次又一次的与妙棋失之交臂,一般的老手(regular)就是这么玩!
 
他们制定一个基本的游戏计划,然后大体上就固守于此,他们玩的非常紧弱(nitty),他们在翻牌前(preflop),丢掉所有的边缘牌和弱牌,在他们所参与的所有底池中,他们都致力于组成一手强牌,如果他们组成强牌,他们下注或加注试图赚钱,如果他们没能组成强牌,他们可能会发动一个胆小的诈呼,或者他们可能就此放弃,如果他们组成一手中强牌,他们试图便宜摊牌,其策略很简单:用大牌赢钱!避免用第二大的牌支付别人!

紧弱的老手,所取得的成功非常有限,在小额注里,有足够的玩家来支付他们的强牌,让他们继续生存下去,但是他们没有看到全部的六十四格,他们不断地错失机会,因为这些机会虽然有利可图,但是却不符合他们的游戏计划,实际上当这些机会出现的时候,他们可能根本就意识不到,他们将自己训练成这样!

如果你想成为一名优秀的牌手,你必须克服这些障碍,说起来容易做起来难,在日常生活中我们的潜意识,不断地缩小我们的选择,排除那些它们认为不值得考虑的选择!
 
要想玩好德州撲克,你需要考虑所有的选择,本书的一个目的,就是帮助你在游戏时看到全部的六十四格,我们会向你展示很多案例,我们打破常规玩法的局限,寻找最佳的玩法,不用多久你会发现自己在使用一些之前从未见过的打法!

沒有留言:

張貼留言